Moved to a quieter, less public area.
Yvonne..
Yvonne..
Kochouran (胡蝶蘭) by alice nine.
夜風が ヴェールを揺らすように
As if it was shaken like a veil in the night wind,
解けた 髪、揺れた
Your untied hair sways.
綺麗なもの程 儚い
To the limit of a beautiful thing, ephemeral,
そんな君の横顔は愛しく 夢を観させてた
Your profile looked lovely as you dreamed.
凍えて 飛べない揚羽蝶
A frozen, flightless swallowtail butterfly
花には 辿り着けづ
Struggling, but unable to reach the flowers.
想えば想う程 届かない
The more I think about it, I can’t reach it
弱すぎて僕には 空は深く 高すぎて
For I am much too weak, the sky much too high.
只、透明な 心の羽で
Just with invisible wings of my heart
今 幾千の 夜を越えてゆく
Now, I’ll cross a thousand nights
花に銀河に 見劣りしない程
Over flowers and over the Milky Way, without unfavorably comparing them
上手に飛べたなら
If only I was able to skillfully fly.
やがて
Before long,
永訣の朝 蝶は眠る
On the morning of the last parting, the butterfly sleeps
今 幾千の記憶連れ添って
Now, married with a thousand memories
落ちた花びら 優しく降り積もった
Fallen petals gently piled up
景色は「花と蝶」
The scenery is of “Flowers and Butterflies”
***
Yvonne
- Mood:
creative - Music:D'espairsRay - Dears
Wasuresaki (忘れ咲) by Garnet Crow
気づけば懐かしい川原に来てみたり
I’ve noticed I come to this nostalgic riverbed
昨日みた夢の続き想像してたり
And think of what will happen next in the dream I had yesterday
あの日少年の君が大人びてみえて
That day, you acted grown up though you were just a boy
さよならも言えず傘に隠れた
Unable even to say goodbye, you hid under your umbrella
すれ違い もしも… なんてことを
Misunderstandings, what-ifs
時に 忘れ咲き
Sometimes they start blooming again
愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
“Love and romance don’t change
ただ君を好き そんな風にずっとね 思ってるような
I just love you, and I will forever”
あてのない 想い抱え ただ人は振り返るもの
People have that aimless love, and they just turn back
巡りあえた景色をそっと 消えぬように とどめてゆく
I’ll freeze the scenery where we met so it doesn’t softly slip away
夕暮れの空とか 風にゆれる木々に
I spent so many times pretending to be entranced
見惚れるふりをしながら幾度過ごした
By the sunset sky or the trees swaying in the breeze
なるべく傷つけぬよう傷つかぬように
I’ll try my best not to hurt you or get hurt myself
切なさもほらね押し殺せる
I can even stifle my pain
愛だと名付ければそれが愛だといえる
If you can call something love, then you could say it’s love
何かを求めるとか 形あるものじゃなく
I’m not asking for anything, nothing tangible
ただ好きでいるそんな風にいれたらいいなって思う
I just hope I can stay in love with you
孤独や弱気だとか押しよせる夜忘れ咲き
On nights when I push aside my loneliness and weakness, they just start blooming again
人恋しさぬぐえるような強さなど持てるでしょうか…
Can I be strong enough to wipe away this longing for someone to talk to…
愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
If I could have kept thinking “Love and romance don’t change
ただ好きでいる そんな風にずっとね 思っていれたら…
I just love you, and I will forever”…
孤独や躊躇い弱気が押しよせる夜に忘れ咲いた
The night I pushed away my loneliness and hesitation and weakness, they just started blooming again
思い出そっと枯れゆくまで今宵まだ身をまかせて
I’ll entrust my body again tonight, until my memories die.
Yvonne..
I’ve noticed I come to this nostalgic riverbed
昨日みた夢の続き想像してたり
And think of what will happen next in the dream I had yesterday
あの日少年の君が大人びてみえて
That day, you acted grown up though you were just a boy
さよならも言えず傘に隠れた
Unable even to say goodbye, you hid under your umbrella
すれ違い もしも… なんてことを
Misunderstandings, what-ifs
時に 忘れ咲き
Sometimes they start blooming again
愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
“Love and romance don’t change
ただ君を好き そんな風にずっとね 思ってるような
I just love you, and I will forever”
あてのない 想い抱え ただ人は振り返るもの
People have that aimless love, and they just turn back
巡りあえた景色をそっと 消えぬように とどめてゆく
I’ll freeze the scenery where we met so it doesn’t softly slip away
夕暮れの空とか 風にゆれる木々に
I spent so many times pretending to be entranced
見惚れるふりをしながら幾度過ごした
By the sunset sky or the trees swaying in the breeze
なるべく傷つけぬよう傷つかぬように
I’ll try my best not to hurt you or get hurt myself
切なさもほらね押し殺せる
I can even stifle my pain
愛だと名付ければそれが愛だといえる
If you can call something love, then you could say it’s love
何かを求めるとか 形あるものじゃなく
I’m not asking for anything, nothing tangible
ただ好きでいるそんな風にいれたらいいなって思う
I just hope I can stay in love with you
孤独や弱気だとか押しよせる夜忘れ咲き
On nights when I push aside my loneliness and weakness, they just start blooming again
人恋しさぬぐえるような強さなど持てるでしょうか…
Can I be strong enough to wipe away this longing for someone to talk to…
愛だとか恋だなんて変わりゆくものじゃなく
If I could have kept thinking “Love and romance don’t change
ただ好きでいる そんな風にずっとね 思っていれたら…
I just love you, and I will forever”…
孤独や躊躇い弱気が押しよせる夜に忘れ咲いた
The night I pushed away my loneliness and hesitation and weakness, they just started blooming again
思い出そっと枯れゆくまで今宵まだ身をまかせて
I’ll entrust my body again tonight, until my memories die.
Yvonne..
- Mood:
loved - Music:Garnet Crow - Wasurezaki
Nothing can beat the super good feeling of after finishing your test, you stuck your earphones into the ears and blast the rocks up while surfing all those detrimental websites (NOT PORN YOU PERV, it's just random interest forums website: namely, J-Rock forums XD).
And I'm going to be totally crazy for Saturday and Sunday YEAH!
IDC (I don't care) if there's trial exam (we call it MOCK exam for some reason) coming up in two weeks, I will enjoy for this week first, then I'll see how I die for my trials XDXDXD.
LIFE ROCKS ON! XD~
Yvonne..
And I'm going to be totally crazy for Saturday and Sunday YEAH!
IDC (I don't care) if there's trial exam (we call it MOCK exam for some reason) coming up in two weeks, I will enjoy for this week first, then I'll see how I die for my trials XDXDXD.
LIFE ROCKS ON! XD~
Yvonne..
- Mood:
bouncy - Music:MUCC - Flight
After a month, here I am posting another nonsense post to keep this alive LOL.
All those macros should be forbidden because I died from laughter looking at those macros!
I need to buy an insurance package before I read those macros next time XD.
OMG that PINK COLOUR Shou.
My eyes............they BURN!!!!!!!
I don't think I can sleep tonight. Or I'll sleep with lots of nightmare tonight. Either one.
I feel like killing someone XD.
*Pink Shou still stuck in head* Damn.
Anyway, I'll go and drown myself with lots of anime and whatever to wash off my horrible memory of seeing that pink Shou.
Hopefully I'll succeed >.<.
No~~~~~~~~~~
Yvonne.
All those macros should be forbidden because I died from laughter looking at those macros!
I need to buy an insurance package before I read those macros next time XD.
OMG that PINK COLOUR Shou.
My eyes............they BURN!!!!!!!
I don't think I can sleep tonight. Or I'll sleep with lots of nightmare tonight. Either one.
I feel like killing someone XD.
*Pink Shou still stuck in head* Damn.
Anyway, I'll go and drown myself with lots of anime and whatever to wash off my horrible memory of seeing that pink Shou.
Hopefully I'll succeed >.<.
No~~~~~~~~~~
Yvonne.
- Mood:
blah - Music:Coldplay - Violet Hill
...I'm such a lousy lj blogger.
I should've post more stuff here instead of random jabber about this and that.
Anyway,
I've finally gotten around PS CS3...so far so good...but working around with layers kinda annoys me, maybe I haven't get used to it?
(I'm a Photoimpact user)
And thank goodness I've solved that "can't detect hard disk" thing with slipstream.
He/she must be a genius for creating that method.
Anyway, will update soon (hopefully).
Yvonne..
I should've post more stuff here instead of random jabber about this and that.
Anyway,
I've finally gotten around PS CS3...so far so good...but working around with layers kinda annoys me, maybe I haven't get used to it?
(I'm a Photoimpact user)
And thank goodness I've solved that "can't detect hard disk" thing with slipstream.
He/she must be a genius for creating that method.
Anyway, will update soon (hopefully).
Yvonne..
- Mood:
calm - Music:The GazettE - Sumire
No seriously, I hate to learn everything from scratch.
But too bad I have to do it T_____T.
Anyway, I'll just stroll around and see what can I pick up and learn and master whatever it is that I need to learn.
But still, it feels all like orientation or something like that again.
Can't I just skip this part?
Urgh.
Nevermind.
Just a mindless frustration outburst, ignore me please.
LOL.
Yvonne..
But too bad I have to do it T_____T.
Anyway, I'll just stroll around and see what can I pick up and learn and master whatever it is that I need to learn.
But still, it feels all like orientation or something like that again.
Can't I just skip this part?
Urgh.
Nevermind.
Just a mindless frustration outburst, ignore me please.
LOL.
Yvonne..
- Mood:
pissed off - Music:12012 - Shine
...to get my hands on the softwares.
I just can't wait!!!
Argh!
Plus, there's a couple of animes I wanna pick up as well~
*Sighs* I never knew that waiting for 3 or 4 days to pass can be so excruciating~
Anyway, I'll just have to put up with my old ones which is dated about FIVE OR SIX YEARS ago...
Seriously, it's really five or six years ago, the version of the current photo editing software that I use.
Because it never really occurred to me to get a newer version, since most of the options I want is in it already.
But apparently I've miscalculated something~
And now I can't wait to get my hands on brand new versions!!
ヾ(≧Д≦)ノ~~
Ah, I think I'll just go and watch some animes to get my minds off them.
Yvonne..
I just can't wait!!!
Argh!
Plus, there's a couple of animes I wanna pick up as well~
*Sighs* I never knew that waiting for 3 or 4 days to pass can be so excruciating~
Anyway, I'll just have to put up with my old ones which is dated about FIVE OR SIX YEARS ago...
Seriously, it's really five or six years ago, the version of the current photo editing software that I use.
Because it never really occurred to me to get a newer version, since most of the options I want is in it already.
But apparently I've miscalculated something~
And now I can't wait to get my hands on brand new versions!!
ヾ(≧Д≦)ノ~~
Ah, I think I'll just go and watch some animes to get my minds off them.
Yvonne..
- Mood:
indescribable - Music:Luna Sea - Crazy About You
Yes LJ is great in other aspects...
But...
The advertisements are DRIVING ME CRAZY!!
Seriously, I hate those unnecessary things in my page to death.
And why can't I change my font???
And why can't I put the music player in the sidebar???
How come the sidebar is so freaking RIGID??
Maybe I need to read some articles which can tell me how in the world to solve my problems in perhaps 50 complicated steps which only a tech-genius can understand it.
Can't they just made the whole thing more USER-FRIENDLY?
Instead of all those weird settings, give us the chance to make our page look more INDIVIDUALIZED!!
Even putting music and pictures in the sidebar is so damn hard for me in LJ.
P.S. Blogger's SO MUCH BETTER. Hmph.
Yvonne..
But...
The advertisements are DRIVING ME CRAZY!!
Seriously, I hate those unnecessary things in my page to death.
And why can't I change my font???
And why can't I put the music player in the sidebar???
How come the sidebar is so freaking RIGID??
Maybe I need to read some articles which can tell me how in the world to solve my problems in perhaps 50 complicated steps which only a tech-genius can understand it.
Can't they just made the whole thing more USER-FRIENDLY?
Instead of all those weird settings, give us the chance to make our page look more INDIVIDUALIZED!!
Even putting music and pictures in the sidebar is so damn hard for me in LJ.
P.S. Blogger's SO MUCH BETTER. Hmph.
Yvonne..
- Mood:
angry - Music:alice nine. - DICE
List seven songs you are into right now. No matter what the genre, whether they have words, or even if they're not any good, but they must be songs you're really enjoying now. Post these instructions in your LJ along with your 7 songs. Then tag 7 other people to see what they're listening to.
- The GazettE - 枯詩 (Kare Uta)
- alice nine. - Armor Ring
- The GazettE - 紅蓮 (Guren)
- alice nine. - 銀の月黒い星 (Gin no Tsuki Kuroi Hoshi)
- alice nine. - DICE
- The GazettE - Cassis
- Jinn - ライオン (Raion)
Tagging:
Whoever who read this (XD)~~
Yvonne..
- Mood: happy
- Music:alice nine. - 銀の月黒い星
So this is my first post in LJ.
After so long since I've set up this account~
*Runs before gets bricked*
But anyway, I'll post my first post here.
Well, how to say...I feel like I'm learning ABC all over again.
Anyway, being a blogger user originally, I find that LJ has more customization options than blogger.
I found quite a lot of options that would have been useful but not found in blogger post page.
Hmm...
I think that's about it.
Yvonne..
After so long since I've set up this account~
*Runs before gets bricked*
But anyway, I'll post my first post here.
Well, how to say...I feel like I'm learning ABC all over again.
Anyway, being a blogger user originally, I find that LJ has more customization options than blogger.
I found quite a lot of options that would have been useful but not found in blogger post page.
Hmm...
I think that's about it.
Yvonne..
- Mood:
thoughtful - Music:The GazettE - Kare Uta
Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif)
yvonne_sasoon- **~Ÿṽôňñë §ἄ§ðõŇ~**
- My Anime List